言ってはいけない日本バレエの話、その①

日本人が海外にバレエ留学した時や海外のバレエ団に入った時。

ディレクターやバレエマスター等に、日本でやってきたバレエの基礎を否定されゼロから作り直させられた。という話をよく耳にします。

現地で変えることができた人もいれば、変えられないまま苦しんだ人や挫折した人もいます。

子供の頃から長い時間とお金をかけて練習してきたものが「あなたのやっている日本式バレエはちょっと変だから、別の踊り方に変えて」と言われたら「…そ、そんな～」ってなりませんか？

日本の先生が「正しい」と言っていたことが海外では「間違っている」と言われてしまうんです。

海外に留学したり海外のバレエ団に入って初めて気づく人もいるので、ずっと日本国内で日本のバレエをやっている人にはわからないかもしれません。

こういう話は、日本のバレエ界や今まで教えてくれた先生に対して失礼になるので声を大にして言える話ではありません。

実際に言ってかなり怒られた方も過去にいます。

ですがこれが真実ではないでしょうか？